من الأمثال الشعبية الفرنسية

أمثال الشعوب وأقوالهم المأثورة هي خلاصة التجارب التي مروا بها ولخصوها في جملة يهتدي بها البشر من بعدهم، وحكمة اليوم هي مثل شعبي فرنسي يقول:

"من كان قفاه من قشٍ فليخشى أن تندلع فيه النيران"

وهذا مطابق تماما للمثل الشعبي المصري الذي يقول :

"اللي بيته من إزاز ميحدفش الناس بالطوب"

يعني كن في حالك، واهتم بما في يديك وما عندك، واشغل نفسك بإصلاح عيوبك، ولا تنشغل بما عند الناس ولا بعيوبهم.

وهذا مثل قول الإمام الشافعي رحمه الله:

إذا رُمـــــــــــت أن تحـــــيا سليماً من الردى   ...   ودينــــــــــك موفور وعِرْضُكَ صَيِــــنّ

لســـــــــــــانــــك لا تذكــــــر به عـــــــــــورة امـــــــرئ   ...   فكــــلك عـــــــورات وللنـــــاس ألســــــن

وعينــــــــــــــــــــــاك إن أبـــدت إلـــــــيــك معـــــــــايباً   ...   فــــدعها وقل يـــا عين للناس أعين

وعاشر بمعروف وسامح من اعتـــدى  ...   ودافـــــــع ولكــن بالتي هي أحــــــــــــــســن